ترجم تركي عربي ساحرة البحر

تركي

عربي

# Koca popolu bir deniz cadısı Sallanıp dalgalar boyunca #

ساحرة البحر الكبيرة قد تظهر خلال الأمواج
# Koca popolu bir deniz cadısı Sallanıp dalgalar boyunca #

قد تتمايـل ساحـرة بحـر # # سمينـة عبـر الأمـواج
# Bu büyüleyici deniz kızı #

هذه حورية البحر الساحرة
Denizlerde yaşayan koca popolu cadı Dalgaların arasından çıkıp gelebilir

قد تتمايل ساحرة قاع البحر خلال الأمواج
# Bu büyüleyici deniz kızı #

# بـل أنـا حوريـة بحـر ساحـرة #
Bu deniz kızı çok büyüleyici

حورية البحر هذهِ ساحرة
O yüzden burada eğlence için... ...ne yapıyorsanız onu bana yapamazsınız.

وهذا يعني أنكما لا تسطيعان إلباسي مثل ساحرة البحر أو أيٍ كان ما تفعه أنت وصديقك هنا للمرح
Aramızda serbestçe dolaşan cadılar.

انها الساحرات التي تتحرك بحرية بيننا
Dönüşte tüyler ürpertici cadı... ...Medusa'yı da halletmemi ister misin?

...وأتريد مني الإهتمام بتلك الساحرة المٌرعبة قنديل البحر في طريق عودتي؟